Zapowiedź wydania poematów Lovecrafta była wiadomością, która
poruszyła wiele osób. Małe tajemnicze Wydawnictwo Lashtal Press postanowiło
wydać na świat pierwszy w Polsce wybór poezji mistrza grozy. Pozycja stanowi
rodzaj wędrówki poprzez najsłynniejsze koncepcje pisarza. "Grzyby z Yuggoth i inne poematy niesamowite" to pozycja dla wytrawnego czytelnika, wielbiciela poezji, bibliofila, fana twórczości Lovecrafta oraz poszukiwacza transgresji. Groza wobec nieskończoności bije nie tylko z poematów, ale także od warstwy estetycznej samego wydania.
Dziś dotarł do mnie egzemplarz "Grzybów z Yuggoth". Z namaszczeniem oglądałam i wertowałam stronice niewielkiej książeczki. Niestety dziś nie miałam możliwości by oddać się w posiadanie mrocznych odmętów liryki Lovecrafta. Proza codzienności nie zawsze pozostawia czas oraz siły na konsumowanie takich przyjemności. Poezja jest wymagającą kochanką. Poezji Lovecrafta nie da się przeżywać inaczej niż osobiście, intymnie i głęboko w sobie. Wiem, że będzie to przerażająca podróż, ale jakże wyczekiwana i potrzebna.
 |
| Niewielka książeczka została oprawiona w czarną twardą oprawę z wytłoczonym wzorem oraz w okładkę broszurową ze skrzydełkami. |
 |
| To wyjątkowe wydanie cofa czytelnika w czasie do miejsc ciemnych i wpół zapomnianych. |
 |
| Poematy zostały poprzedzone obszerną notką od tłumacza. Krzysztof Azarewicz dokonuje nie tylko wprowadzenia do zbioru, ale również odsłania przed czytelnikiem swój prywatny stosunek do twórczości Lovecrafta. |
 |
| Tom zawiera 45 niesamowitych poematów. Na końcu znajduje się również słowniczek pojęć związanych z twórczością Lovecrafta. |
 |
| Do druku użyto papieru wysokiej jakości. Brzegi stron zostały pozłocone farbą. |
